Jemandem schießt das Blatt
- Jemandem schießt das Blatt
Jemandem schießt das Blatt
Mit »Blatt« ist in dieser veralteten
Wendung wahrscheinlich das
Zwerchfell gemeint, das
frühneuhochdeutsch als »[Herz]blatt« bezeichnet wurde. Die Wendung bedeutete ursprünglich »in Aufregung geraten« und wurde dann im Sinne von »jemand versteht, durchschaut plötzlich etwas« gebraucht. So heißt es etwa in
Heinrich von Kleists
Lustspiel »Der zerbrochene Krug«: »Nun schießt, da ich Glock eilf das
Pärchen hier begegne, (...) das Blatt mir«.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Blatt — (Sich) kein Blatt vor den Mund nehmen: sich ohne Scheu aussprechen, geradeheraus reden, sich rücksichtslos, unumwunden äußern, jemandem tüchtig die Meinung sagen. Die Redensart spiegelt eine alte Theatersitte wider. Die Schauspieler machten sich… … Das Wörterbuch der Idiome
Computerspieler-Jargon — Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des Netzjargons um Computerspiel spezifische Ausdrücke. Er hat sich vor allem durch das Internet entwickelt und ist von Anglizismen geprägt. Viele Onlinespiele bieten Chatfunktionen, um… … Deutsch Wikipedia
